USA:S flyg- och flottstyrkor...
har genomfört flera anfall mot terroristbaser-
Pan Am Flight 103 har kraschat i staden Lockerbie.
Han står bakom terrorangrepp i Afrika, Europa och Mellanöstern.
Det håller inte, denna aggression mot Kuwait.
... hans obevekliga terroristjakt.
Vi gör ingen åtskillnad-
Hangarfartyget Cole attackerades under tankning-
Ett terrordåd.
En tarvlig och feg handling.
Nästa låt är en gammal goding.
... tills hans stoppas.
Jag vill inte att vi ska drabbas en gång till.
Ett plan har flugit in i World Trade Center.
... tusentals flyr-
Vi måste, vi ska förbli vaksamma, hemma och utomlands.
Vad fan gör du?
Fan. Jag missade en grej förut.
Det får inte hända igen.
Det var 10 år sen, alla missade nånting den dan.
Men jag är inte alla.
När ni har nått den här positionen.
Detta har hänt i Homeland.
Jag uppskattar att du månar om Jessica.
Som du gjorde när jag var borta.
Du var min vän!
Carrie.
Det är jag.
Var är du?
Jag sticker hemifrån...
ett tag.
Vi har havregrynsgröt...
men inget Yorkshire Gold-te.
Hur vet du vilket te jag dricker?
Spionerade du på mig? Du är väl spion?
Tror CIA att jag jobbar för al-Qaida?
Jag tror att du jobbar för al-Qaida.
Vi har nått en överenskommelse.
Vad berättade hon?
De skulle köpa huset, och vänta på en besökare.
Besökaren kom i måndags.
Hon sitter med en tecknare just nu.
Fråga mig vad som helst.
Varför dödade de Walker och inte dig?
Jag dödade honom.
- Galvez, är du där uppe? - Ja.
Titta mot flygplatsen.
Vi söker måltavlor.
"Reserve M-1."
Marine One, presidentens helikopter.
Skit också.
Inom en krypskytts räckvidd.
En duktig krypskytt.
Vi hade fel när det gäller Brody.
En krigsfånge har bytt sida.
Men det var inte han.
Aileen identifierade Tom Walker.
Han lever.
Det är han som är terroristen.
HEMLÖS VETERAN HUNGRIG
En hemlös veteran.
Jag utkämpade ert krig.
Irak. Ringer det en klocka?
Kom igen, jag är hungrig.
Ma'am?
Hej.
Nej.
Tack. Gud välsigne er.
Gud välsigne de små barnen.
Tack, lille man.
Jag är hungrig!
WICKER AVENUE FÖRVARING
Är det den man du såg?
Din pappa?
Är detta ditt kontor?
Ja, det är mitt kontor.
Jag trodde att du var en spion.
Jag antar det, på ett sätt.
Hur kan du spionera på nån här?
Lucas, kom igen.
Vad kom vi överens om?
Att allting måste vara hemligt.
Precis. Och vad mer?
Du får ställa dina frågor först.
Varför gjorde du så? Rörde näsan?
Han hade sett sin far i skolan, han såg på honom genom staketet.
Det föll mig aldrig in att det kunde vara sant.
Tom var död. Det sa de till mig.
- Det är mycket att ta in. - Verkligen?
Jag bad i flera år att Tom skulle vara vid liv.
Ni säger att han lever, men har blivit ett monster?
- Jag sa inte så. - Jo.
Hjärntvättad, sa ni.
Planerar en attack mot sitt land.
Det är vad vi tror.
Jag vet inte om jag borde fira...
eller sätta min son och mig i vittnesskydd.
Vi behöver hitta honom innan nåt händer.
Ni kan hjälpa till med det.
Hur kunde han leva flera år, och inte ringa?
Ni säger att han har förändrats, och jag tror er på grund av det.
Carrie?
Kan du skicka in mrs Walker?
Han behöver er hjälp. Klarar ni det?
I Tyskland sa du att Walker dog mitt i natten.
Han dödades, ja.
Misshandlades till döds.
Jag såg det inte. Jag hörde det.
Men det var ganska tydligt.
Sen fick de dig att begrava honom.
Ja, utanför området.
Som jag sa vid första mötet, och hundra gånger sen dess.
Vill du berätta vad detta handlar om?
Jag vill bara få det bekräftat.
Det var därför de bad mig att släppa allt och rusa hit.
Hans fru, eller änka-
försöker få ett avslut.
Jag försöker göra henne till viljes.
Som jag sa, vi hölls oftast åtskilda.
Allt jag vet är att han är död.
- Tack, det var allt. - Tack så mycket.
Jag sa ingenting.
Så det är bara en slump att jag ska tala om Tom Walkers död...
två dar efter att jag sagt att jag dödat honom?
Jag sa ingenting. Jag skulle aldrig göra det.
Varför är jag här?
- Jag kan inget säga. - Naturligtvis inte.
Jag kan inte.
För nån som ljuger jämt, borde du vara bättre på det.
Snälla, sluta.
Jag är ledsen.
Knulla mig för att få information.
Tillhör det arbetsbeskrivningen?
Eller får man befordran för att man visar initiativ?
- Vad var det om? - Inget.
Han är arg för att han måste besvara samma frågor om och om igen.
Det är han.
Vad?
Jag har nog en ledtråd på Tom Walker. Intresserad?
Kom.
De kallade mig till Langley igen.
För att besvara fler frågor om Tom... igen.
Du behöver inte förklara var du var.
Jess, du har all rätt att vara arg på mig.
Jag har varit omöjlig.
Jag kan inte försvinna i två dar utan att skada er.
Efter åtta år, vad är två dagar?
Bryr du dig inte? Det gör jag.
Brody, jag väntade i sex år.
I sex år efter att de sagt att du var död.
Sex år efter att en marinsoldat kom till dörren...
och sa att de skulle börja betala ut änkepension.
Jag väntade, eftersom jag så gärna ville att du skulle leva.
Jag gjorde ett misstag.
Jag väntade inte länge nog.
Jag gjorde ett misstag. Men jag kan inte sona för det jämt.
- Du behöver inte det. - Jag kan inte.
Fan också.
Chris är snart hemma.
Det är inte ditt fel.
Inget av det.
Det är vad jag försöker säga.
Och jag vill inte att allt ska rasa.
Minns du vad du sa om Walker när vi fick veta att han iakttog sin son?
Du sa att hans familj var hans akilleshäl.
- Det fick mig att tänka på det här. - På vad?
Sonen får syn på honom på skolan.
Han kanske skulle försöka nån annan form av kontakt.
Jag tror att han gjorde det.
Tryck på "enter". Det finns där.
Telefonsamtal?
Helen Walkers samtal. Galvez ordnade det.
Det visade sig vara nåt mycket intressant med dem.
- Titta på tidsstämplarna. - 08.10, 08.08, 08.14, 08.11.
Alla på vardagar. Från olika kontantkortsmobiler.
Har Walker pratat med sin fru?
Nej, det är poängen.
KI. 08.00 tar hon barnet till skolan. Samtalen kommer när hon inte är där.
- Lyssna. - Vad är det?
Bara lyssna.
- Hej, detta är Lucas. - Och Helen.
Lämna ett meddelande efter tonen...
med namn och adress, den tid du ringde och datumet...
varför du ringde, vem, och när-
Och vi ringer upp dig.
Beroende på dina svar.
Hans akilleshäl.
Han ringer för att höra deras röster.
Vem gör det?
Du kan säga det. Han är okej.
Han är specialagent Hall, FBI-kontakt i Walker-arbetsgruppen.
Det är Walkers fru Helen, och sonen Lucas.
Han ringer när han vet att de inte är där.
Varför?
Som Saul sa, bara för att höra deras röster...
för att känna att han hör dit.
Det är så vi hittar Walker.
Vi får Helen att svara en morgon.
Hon pratar med honom medan vi spårar GPS.
Hur är hennes sinnestillstånd? Klarar hon det?
- Jag kan få henne till det. - Är det er plan?
Vänta på samtalet, och sen hålla tummarna för...
att frun inte saboterar allt genom att säga nåt hon inte borde?
Vi har en kritisk situation här.
En krypskytt, omvänd av Abu Nazir, är här och hans land är hans mål.
Ja. Det är vad vi sa till er.
Agent Hall har ett förslag till en fortsättning.
Jag berättade just hur vi hittade Whitey Bulger.
Med annonser på TV.
Vi tog kommandot, använde oss av allmänheten.
Det finns annat att göra förutom att sitta och vänta på samtal.
- Som med Whitey Bulger? - Precis.
Som tog er 20 år att hitta?
Vi känner varandra.
Vi måste hitta honom snabbt.
Utvärdera vad vår strategi bör vara.
En rekommendation, om två timmar.
Agent Hall.
- Tänker nån svara? - Kanske du?
Nej, jag vinner ju.
- Inte nu längre. - Titta här.
Jag är ute, jag svarar.
Var kommer alla ess ifrån?
Jag vet inte. Jag är bra på detta.
Hallå?
Mrs Gaines.
Okej, Elizabeth.
Vem är mrs Gaines?
Damen i kyrkan med en chaufför?
Vad är en chaufför nu igen? En sån där liten hund?
Du är hälften idiot, och hälften pucko.
Allvarligt.
Jag frågar.
Har hon bjudit oss på fest imorgon kväll?
Ja. Jag glömde att meddela henne.
Jag skulle säga att vi kommer se tillbaka på den som årets fest.
Vad betyder det?
Jag vet inte. Vill du gå dit?
- Vi måste inte. - Skämtar ni?
Elizabeth Gaines lovar årets fest...
och ni överväger att inte gå?
Jag går, om ni inte går.
Okej.
Vi vill gärna komma. Tack.
Tack så mycket.
Hon skickar en bil vid sjutiden.
En bil?
Pappa, när nåt bra händer måste du lära dig att säga ja.
Du har inte sagt nåt trevligt om Elizabeth.
Varför måste vi gå på en av hennes fester?
Alternativet är att sitta här och se dig packa.
- Jag måste. - Nej.
Jag åker i övermorgon.
Du behöver inte åka. Det är grejen.
- Alla dina vänner kommer. - Jag vet.
Du kan förklara för dem varför du måste ge dig av.
För jag kan inte. Efter 25 år? Jag förstår inte.
Ska du vara sån? Jag klarar inte en hel kväll.
Ja, även om vi är hemma.
Men hos Elizabeth serverar de champagne.
Okej. För gamla tiders skull.
Men mitt flyg går imorgon.
- Ja. - Och jag ska med.
Ja, jag hörde.
Vad är det?
- Är allt bra? - Jag är lite upptagen.
Får jag komma in?
Estes gjorde mig ansvarig för arbetsgruppen.
- Grattis. - Ja, till dig.
På din rekommendation.
Och för telefonidén, som också var din...
men som blev min, när du gav mig den idag.
Kan inte det här vänta?
Nej.
Saul, du skyddar mig. Du har alltid gjort det.
Och... du såg mig gräla med Brody idag.
Jag var inte ärlig mot dig om det.
Ja.
Jag fattade det.
När övervakningen av Brody lades ned...
kontaktade jag honom.
Personligen.
Hur då, personligen?
I en stödgrupp först.
Och vi träffades några gånger.
Jag jagade fel kille.
"Jaga" är ett bra ord för det.
Tja, det är gammalt nu. Det är över.
Det borde aldrig ha hänt.
Förstår du det?
Ja, det gör jag.
Varför skulle jag annars vara här?
Och som jag sa, det är över.
Är du okej?
Jag överlever.
Med lite tur ringer Tom Walker sin fru imorgon bitti...
vi spårar honom, och är hjältar vid lunchtid.
Se så, sov lite nu.
Vi ses imorgon.
Saul, det är lugnt här.
Sonen är på väg till skolan.
- Helen Walker? - Hon verkar vara okej.
Jag ska ge henne lite sista-minuten-pepp.
Bra, då kan vi bara köra.
Du låter glad.
Gladare än igår.
Jag är van vid dåligt samarbete mellan oss.
Inget gör mig gladare än att se FBI stå handfallna...
och se på när vi arbetar.
Härligt.
De är redo att spåra samtalet.
- Om det nu är han. - Det är det.
Du måste få honom att fortsätta prata.
Så att ni kan hitta honom?
Hjälpa honom.
Är det vad alla i arbetsgruppen säger?
"Låt oss hjälpa Tom Walker"?
Du måste förstå. Han har inte gjort nåt fel.
Än. Vi jobbar för att det ska förbli så.
Vi är tidiga. Är du redo?
Säg nåt. Vad fan är det för spårning?
Vild dirigering genom flera nummer.
Två kontinenter hittills.
Ta Mumbai. Hon måste svara innan det går till röstbrevlådan.
Helen, du måste svara.
Hallå?
Hej, det är Diane.
Behöver ni mattorna professionellt ångrengjorda?
Lägg på luren.
Med vårt specialerbjudande kan ni få upp till fem rum-
Lägg på luren.
Tack. Återställ, tack.
Ser du? Du klarar det.
Jag kan inte. Vad ska jag säga?
Han saknar dig och Lucas. Därför ringer han.
Visa att du känner likadant.
Hur? Ska jag säga att jag gav upp, gifte om mig?
Nej, säg att du har berättat för Lucas om honom.
Du har visat bilder, så han kände igen honom.
Du har hållit honom levande i din sons tankar.
När Tom ringer...
säger du det.
Hallå?
Fan, han la på.
Ingen GPS-data. Säg att vi har nåt.
Signalen kom från mobilmaster i nordöstra DC.
Han ringde inom en kilometer därifrån.
Vad har vi på kamerorna i området?
- Ivy City. Halvbra täckning. - Få se det.
Var är ansiktsigenkänningen? Där.
Igen.
WICKER AVENUE FÖRVARING
Vad gör du?
Jag vill inte missa bilen.
En chaufför. Han kommer till dörren.
Han vill inte undvika upptäckt.
Har du märkt det?
Vad?
De grälar inte längre.
Han är här.
Mamma! Pappa! Chauffören är här!
Schyst! Kom, vi kollar!
Hur ser vi ut?
Jag måste vara adopterad.
Du är vacker.
Du kan sluta stirra nu.
- Det gör jag inte. - Jo, jag kan känna det.
Det är du med. Du är stilig.
Vem talar om det, när du är halvvägs runt klotet?
Vi jagar den här killen på jobbet.
Tjugo av oss från Langley plus FBI.
Han har en svaghet, som vi försöker utnyttja.
Carrie kallar det hans akilleshäl.
Vad är det?
Han älskar sin fru.
Här.
Där är hon.
- Ursäktar du? - Javisst.
Saul. Mira.
Kul att se er två ihop till slut.
- Fint att ha henne hemma. - Hoppas hon aldrig åker.
Han är gnälligare än vänligt när du är borta.
Gör oss en tjänst. Stanna kvar i år?
Är det Vivian? Ursäkta mig.
Trampade jag oavsiktligt på tårna?
Oavsiktligt?
Jag tvivlar på det.
Ja, jag kan ha hört rykten.
Herregud. Titta på dem.
Ursäkta mig.
Så fin du är.
Tack.
Tack för bilen. Du behövde inte.
Jag ville vara säker på att ni anlände storstilat.
Känner ni Saul?
Ja, vi har träffats.
- Ett par gånger. - Det här är min fru, Jessica.
- Saul Berenson. - Hej.
Baren är där. Ta en drink, jag presenterar er.
- Tack. - Tack.
Du har den där blicken.
De är perfekta, eller hur?
För vad? Vad har du i kikaren?
Du har jagat Brody sen han blev försvarsdepartementets affischnamn.
Du har nån plan på gång för honom.
Jag har en plan för alla. Det vet du.
Du omhuldar honom.
Inför vad?
I slutet av kvällen kanske du får veta det.
Han ligger äntligen i sängen.
Jag har aldrig hört så många skäl att inte sova.
Han sover inte än. Matt läser för honom nu.
Matt verkar mycket hängiven din son.
Du hade tur som hittade honom.
Ja, verkligen.
Och trots allt hade jag tur som var gift med Tom också.
Åren jag hade med honom innan han stack-
Du då?
Jag?
Har du nån?
Jag träffade nån.
Men det kommer nog inte att funka.
Det var vårt uppdrag.
Att vakta detta konstverk, kan man väl kalla det.
Det fanns i det enda presidentpalatset som fienden hade än.
Vi sköt oss in i palatset...
mot flera mål i en lång korridor.
Till sist nådde vi rummet där den fanns...
den här nationalskatten som vi riskerade våra liv för.
En guldbyst av Saddam.
Men nån hade redan ersatt den med mr Potato Head.
Det var roligt.
Ursäktar ni mig lite?
- Visst. - Tack.
Ursäktar du?
Jag måste fråga.
Jag vet vad du ska säga.
Så jag inbillar mig inte att alla-
Alla är jättetrevliga mot oss.
Det är konstigt.
Och den mannen.
Chefen för den demokratiska, nationella kommittén.
Hans fru hoppade på mig.
Hon sa: "Se mig"...
- "...som din nya bästa vän"? - Precis.
Vad händer?
Jag vet inte.
- Vill du ta lite luft? - Ja.
Vad tänker du på?
På allt som sker i människors liv...
som för dem samman eller skiljer dem åt.
En miljon små händelser...
tillfälligheter...
yttre krafter.
Mira reser imorgon, eller hur?
Jag har varit där själv, Saul. Tre gånger.
Jag vet hur det ser ut, hur det känns.
Om du nånsin behöver prata...
är jag faktiskt en god lyssnare.
Du vet...
du frågade vad jag omhuldar Brody för.
Du får snart veta det.
Gör nytta. Ta Brodys till biblioteket.
Capitol Hill beräknar den politiska skadan...
efter presskonferensen med kongressledamoten Richard Johnson...
och en sex-sms-skandal...
där han har skickat nakenfoton på sig själv...
till ett antal kongresspraktikanter.
Anklagelser han häftigt förnekar.
Detta är riggat, förföljelse.
Fakta kommer att visa att anklagelserna helt saknar grund.
Min fru och jag tar oss igenom detta tillsammans.
Nej, jag har absolut inte för avsikt att lämna mitt ämbete...
eller väljarna som har placerat mig där.
Kongressledamoten ska motbevisa anklagelserna och tjäna sin ämbetstid.
Minoritetsledaren Ellen Randall uttryckte besvikelse över nyheten...
och har krävt en undersökning...
för att avgöra om fler kränkningar-
Han är borta om två dagar.
Jag vet en som kan ersätta honom.
... effekten av skandalen på Johnson status...
som ordförande för försvarsutskottet.
Ledamoten har varit en hård motståndare...
till administrationens arbete...
att avsätta mer medel till obemannad övervakning...
och drönarattacker i Mellanöstern.
Dick Johnson? Verkligen?
Han heter så.
Han borde byta namn om han ska göra såna saker!
Du är full.
Inte så full som jag tror att Dick Johnson är just nu!
Du såg hur alla såg på dig, eller hur?
De tittade på dig.
Nej, på dig.
Det var en... supertrevlig dejt, sergeant Brody.
Du visade mig hur man har kul.
Dick Johnson.
Mina fötter gör så ont.
- Hur var det? - Tjusigt.
Ni skulle vara i säng vid elva.
Det är Ice Age, mamma.
Jag missade den här.
Nej, du missade tre.
- Vad är det med elefanten? - Det är en ullig mammut.
Maka på dig, jag vill sätta mig.
Kan du ha armen så?
Popcorn.
Jag vill ha lite.
Hallå?
Tom, är det du?
Tom?
Lucas sa att han trodde att han såg dig vid skolan.
Jävlar!
- Vi är live. - Är du säker?
- Ja. - Jag hörde inte att det ringde.
Meddela FBI på marken, koppla in mig.
- Var är Helen? - Jag vet inte.
Saul, det händer. Upp med dig.
Jag är uppe, Carrie.
Ingen GPS-data.
BLOCKERAD
Telefon måste ha blockerats.
Ta er förbi så jag inte bara gissar.
Jag försöker.
Du behöver inte säga nåt.
Jag vet att du lyssnar.
Jag kan känna dig där.
Okej, jag tror att vi är där.
Vi har det.
Team 1, direkt till vänster på New York Avenue.
Fortsätt fem kvarter, sen vänster.
Och du ska veta att jag aldrig gav upp.
Jag förlorade aldrig hoppet.
Men Lucas blev så stor.
En pojke behöver en far. Det sa du alltid.
Det räckte inte att jag uppfostrade honom ensam...
om han skulle ha en framtid.
Vår son.
Men jag slutade aldrig älska dig.
Aldrig.
Inte för en sekund.
När Lucas sa att han trodde att han hade sett dig på skolan...
blev jag så glad.
Bara tanken på det var ett mirakel.
Jag bryr mig inte om varför du är tillbaka.
Bara att du är det.
Helen.
Älskling, jag har gjort nåt hemskt.
Nej, Helen!
De spårar samtalet! Du måste därifrån!
Hör du det? Stick därifrån!
- Koppla mig till insatsteamet. - Fixat.
Tappa inte bort målet!
Han är inte målet. Min man!
- Er position? - Okie Street, mot öster!
Han rör sig mot bangården!
Nej, det är alltför synligt.
- Vi ser honom. - Han stannar där han är dold.
Hallå?
Vad hände?
Vet inte, team 1 är nog utslaget.
Var?
- Vad är hans position? - Mount Olivet Street.
Olivet.
De jagar honom.
Mål i sikte.
- Nej! Vänta. - Vad menar du?
De måste genskjuta på nästa gata. Men avvakta.
Galvez, säg att du hörde.
Det är för sent. De är inne.
Han flyr!
Ett vapen!
FBI! Rör dig inte! Visa mig dina händer!
Rör dig inte!
Fan.
Ni ska inte gå in dit!
Ni har ingen rätt att komma hit!
Tillbaka!
Ni måste backa.
Jag förstår.
Lugna ner dig.
Kan nån berätta vad som hände?
Taktiska teamet följde Walker hit. Två dog.
Lokala muslimer som var här för morgonbön.
Vi har tömt byggnaden, inklusive imamen.
Han var utanför och såg olycklig ut.
Walker angrep vår teamledare, tog hans vapen.
Vår teori är att han sköt först.
Det är väldigt osäkert.
Var är Walker?
Vi letar.
Ni har ingen aning.
Vi är nära honom. Vi hittar honom igen.
Det måste ske snart.
Detta är en mardröm.
Jag instämmer helt.
Förslag?
Som jag ser det har vi bara ett alternativ.
Vi ber om allmänhetens hjälp att hitta honom.
Och det som hände här?
Kalla honom terrorist. Det som hände spelar ingen roll.
Jag skriver ett utkast.
Vi samlas på Langley. Ju förr det är gjort, desto bättre.
Okej, mina herrar.
Vem är det?
Det är okej.
Somna om.
- Vad gör du här? - Det är nåt du behöver veta.
Inte klockan sex på morgonen.
Tom Walker lever.
- Du ljuger. - Nej.
- Det är inte möjligt. - Det är sant.
Jag dödade honom själv, sa jag.
Nej. Abu Nazir fick dig att tro det.
De jagar Walker. Han är nånstans i området.
Vi meddelar allmänheten strax.
Du förtjänade att få höra det först.
Jag ville berätta på Langley, men jag kunde inte.
Det var fortfarande hemligt.
Men jag svek inte ditt förtroende inför nån.
Jag skulle aldrig göra det.
Jag visste att en amerikansk krigsfånge hade bytt sida.
Jag visste inte att Walker levde.
Hata mig inte för att jag trodde att det var du.
Jag hatar dig inte.
Du gjorde vad du måste.
Du gjorde ditt jobb.
Det var inte bara mitt jobb.
- Vem är hon? - CIA.
Mira.
Jag är så ledsen.
Vi hade stora problem. Två oskyldiga dödades.
Muslimer som skulle be.
- Det är okej. - Nej.
Jag skulle göra frukost, skjutsa till flygplatsen.
- Jag är redan sen. - Jag är här nu.
Det är bättre att jag tar en taxi.
Vet du hur långt det är till Delhi?
12075 kilometer.
Men vi kan prata med varandra.
Visst.
Jag skickar sms.
Snälla, gör inte detta.
När jag vaknade imorse var du borta, Saul.
Det slog mig att det inte har gått en dag sen jag kom hem...
som du var där på natten och kvar nästa morgon.
Och jag kunde inte ens minnas...
när du senast var hemma 12 timmar i sträck.
Och jag tror inte att du kan minnas det heller.
Det är min svaghet.
Min akilleshäl.
Varje gång de ringer, åker jag iväg.
Jag kommer att missa flyget.
Första nyheten om Walker visades för mindre än fem timmar sen.
Vi har redan haft nästan 2000 iakttagelser.
Alla är förmodligen värdelösa.
Vore jag Walker, skulle jag gömma mig i min håla nu.
Imorgon har vi hur många tips som helst.
Det blir svårt att sålla.
Vi behöver prioritera.
Jag fick en sorts uppenbarelse idag.
Om Walker?
Tyvärr inte.
Nej, om mig.
Jag kommer förbli ensam hela livet, eller hur?
Problem i zon två.
Nu är han bland FBI:S mest eftersökta.
Kan detta vara ett extremfall av posttraumatisk stress...
eller är Walker al-Qaida-medlem?
Det är inte en veteran med problem.
FBI kallade Walker ett trovärdigt hot med band till omstörtande element.
- Här i DC? - Det stämmer.
Walker? Är du galen?
Hela landet jagar dig. Du kan inte vara här.
Ni sa att Walker var död.
Jag-
Min vän!
Du sa att jag dödade honom. Du fick mig att tro det!
Jag vet inte!
Verkligen! Du måste prata med Abu Nazir!
Jag har pratat klart med Nazir.
Det kan du säga till honom.
Säg att det är över.
Översättning: Marie Åkerlund
Swedish